Legale

preambolo

Cantare è un bisogno umano fondamentale. In un'ampia varietà di forme musicali e sociali, uomini, donne e bambini perseguono questo bisogno fondamentale e arricchiscono il paesaggio culturale in una varietà di modi. Il canto corale ha una lunga tradizione in Germania e nel distretto di Westerwald ed è indispensabile in campo musicale, artistico e sociale.

L'Associazione Corale Westerwald si vede come un'associazione vocale che, come una forte forza culturale, consente e promuove in modo sostenibile il canto di tutti i gruppi di popolazione e generazioni, per lo più in cori e ensemble vocali di tutti i tipi. In tal modo, promuoverà l'innovazione e allo stesso tempo garantirà prodotti collaudati. L'associazione si considera un fornitore di servizi per i suoi membri e adotta i seguenti statuti per attuare questi obiettivi:

§1 – Denominazione e sede legale

Il nome dell'associazione è: Chorverband Westerwald e.V. (di seguito CV WW). Ha sede a Montabaur. L'indirizzo commerciale è l'indirizzo del rispettivo portavoce della direzione dell'associazione.

L'associazione è iscritta nel Registro delle Associazioni presso il Tribunale Distrettuale di Montabaur al n.: VR21025 registrato.

§ 2 – Finalità dell'associazione

Il CV WW è membro del Chorverband Rheinland-Pfalz e.V.. Unisce le associazioni membri con le loro comunità corali con particolare attenzione al Westerwaldkreis.

Lo scopo del CV WW è esclusivamente quello di promuovere l'arte e la cultura (§ 52(2) No. 5 AO), in particolare di promuovere il canto corale come compito culturale comune e di contribuire alla sua conservazione, sviluppo e diffusione. Opera in modo indipendente e disinteressato e non persegue principalmente i propri scopi economici.

Lo scopo di CV WW è quello di promuovere il canto corale come importante strumento culturale.

Promuovere e mantenere una missione comunitaria. L'obiettivo principale è anche quello di preservare il patrimonio culturale del canto corale per le generazioni future, per promuovere il lavoro corale dei bambini e dei giovani. Lo scopo degli statuti è realizzato in particolare dalla cura del materiale canoro e del canto corale.

L'adempimento dello scopo dell'associazione è perseguito in particolare dalle seguenti misure:

promuovere la comunità coltivando la cultura;
promuovere il grande pubblico fornendo un quadro per l'inclusione sociale;
Promuovere i giovani attraverso l'integrazione della cura della musica nei circoli canori e strumentali dei cori di bambini e giovani;
d) promozione di persone di talento nel campo del canto corale e della direzione corale;
Promuovere le relazioni internazionali come contributo alla comprensione internazionale stimolando le riunioni internazionali dei membri;
f) Consulenza ai soci in materia musicale, organizzativa e legale;
g) rappresentare gli interessi dei membri nei confronti dei rappresentanti e dei rappresentanti eletti della politica, delle imprese e della società;
h) Fornitura e fornitura di istruzione e formazione per i membri e maestri di coro.

La linea guida è la dichiarazione di missione dell'associazione corale Renania-Palatinato e i principi sviluppati dall'associazione corale Renania-Palatinato e.V. nel campo musicale e organizzativo.

Il CV WW è politicamente, denominazionalmente e ideologicamente neutrale. Si impegna a rispettare i principi sanciti nella Legge fondamentale per la Repubblica federale di Germania e nella Costituzione dello Stato della Renania-Palatinato.

§ 3 – Adesione

I membri del CV WW sono i club di canto associati, cori e altri gruppi musicali e artistici con un focus locale nell'area del Westerwaldkreis politico.

La domanda di ammissione è presentata per iscritto al CV WW la cui direzione decide in merito all'ammissione. In caso di rifiuto, la domanda di ammissione, insieme ai motivi di rifiuto, è la Giornata dell'Associazione del CV WW.. da presentare per la decisione finale.

§ 4 – Obblighi dei deputati

Tutti i membri sono tenuti, in conformità con il presente statuto, in particolare § 2 – Finalità dell'Associazione, a promuovere i compiti e gli obiettivi specificati e a rispettare e attuare le decisioni della Giornata dell'Associazione del CV WW.

I contributi fissati dalla Giornata dell'Associazione di CV WW devono essere pagati in tempo.

Tutti i membri e il loro CV attivo WW hanno diritto.

Al fine di salvaguardare i diritti alle prestazioni, ad esempio derivanti dai contratti con la GEMA, con gli istituti di assicurazione o eventualmente i diritti alle sovvenzioni, le relazioni d'inventario sono pubblicate annualmente. alla data definita dal Chorverband Rheinland-Pfalz nel sistema di gestione dell'inventario dell'associazione corale Renania-Palatinato.

§ 5 – Cessazione dell'adesione

L'adesione termina con lo scioglimento dell'associazione, con dimissioni volontarie o con l'esclusione. Il pensionamento può avvenire solo alla fine dell'esercizio finanziario mediante dichiarazione scritta a CV WW.

La Giornata dell'Associazione del CV WW può escludere un membro che non adempie ai suoi obblighi ai sensi del § 4 dall'associazione del coro.

Questa decisione richiede una maggioranza di 2/3 dei delegati presenti alla Giornata dell'Associazione.

§ 6 – Utilizzo delle risorse finanziarie

Il CV WW è altruista. Essa non persegue in primo luogo i propri scopi economici.

I fondi del CV WW possono essere utilizzati solo per scopi statutari. I soci non ricevono alcuna donazione dai fondi dell'associazione. Nessuno può essere favorito da spese estranee allo scopo di CV WW o da una remunerazione sproporzionatamente elevata. Membri del Consiglio di Amministrazione e altri membri del CV WW Volontari entro i limiti di ammissibilità fiscale delle decisioni della Giornata dell'Associazione, nella misura in cui nell'ambito della capacità di CV WW un diritto al risarcimento delle spese sostenute da loro in relazione alla loro attività. Tuttavia, nei limiti della disponibilità di bilancio, è possibile concedere un’indennità per spese ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 26a, della legge sull’imposta sul reddito (in prosieguo: l’«indennità onoraria»).

§ 7 – Costituzione e amministrazione

Gli organi del CV WW sono:

7.1 della Giornata dell'Associazione (Incontro dei Delegati) e
7.2 la gestione dell'associazione, consistente nella gestione e nella gestione estesa dell'associazione e
7.3 il rappresentante dei gruppi corali (1 membro per gruppo corale), se stabilito dopo 7.4.
7.4 Per l'espletamento di determinati compiti, i club e i cori possono. Organizzare CV WW in gruppi corali regionali.

§ 8 – Giornata dell'associazione

La Giornata dell'Associazione è l'incontro dei delegati delle associazioni aderenti. Ogni associazione membro ha i seguenti diritti di voto in base al suo numero di membri (membri attivi), indipendentemente dal numero dei suoi cori:

– fino a 20 membri attivi – 1 voto
– fino a 34 membri attivi – 2 voti
– 35 o più membri attivi – 3 voti

I membri del comitato esecutivo del CV WW e i membri onorari hanno diritto di voto.

Non è possibile esercitare il diritto di voto per conto di delegati non presenti.

§ 9 – Responsabilità della Giornata dell'Associazione

La Giornata dell'Associazione ha i seguenti compiti:

9.1 l'istituzione, la modifica e l'interpretazione dello statuto e delle relative disposizioni di attuazione,
9.2 l'elezione dei membri della direzione dell'associazione per 3 anni,
9.3 l'approvazione delle relazioni annuali della direzione dell'associazione,
9.4 l'approvazione dei conti annuali,
9.5 l'elezione di 2 revisori per il rispettivo esercizio finanziario (è possibile la rielezione),
9.6 la conferma dei soci onorari proposta dalla direzione dell'Associazione,
9.7 la fissazione delle quote associative,
9.8 la determinazione del tempo e del luogo dei giorni di associazione,
9.9 Esecuzione delle domande e
9.10 la decisione sullo scioglimento del CV WW.

§ 10 – Termini e verbali

La Giornata dell'Associazione è convocata una volta all'anno dalla direzione dell'Associazione in forma testuale, con notifica dell'ordine del giorno. Il periodo di convocazione è di 14 giorni di calendario.

Una giornata straordinaria dell'associazione deve essere convocata se la direzione dell'associazione o 20% le Associazioni aderenti lo richiedano.

Le domande dei singoli membri da trattare nella giornata dell'associazione devono essere presentate per iscritto entro il termine stabilito nell'invito.

Le richieste urgenti, che devono essere presentate e trattate durante la Giornata dell'Associazione, richiedono la maggioranza dei 2/3 dei delegati presenti.

È necessario registrare lo svolgimento della giornata associativa e le decisioni adottate, che devono essere firmate dalla direzione o da un'altra persona della direzione dell'associazione di gestione. Il verbale è trasmesso alle associazioni associate nonché ai membri della direzione dell'associazione e ai membri onorari.

§ 11 – Gestione e processo decisionale

La Giornata dell'Associazione è guidata dal portavoce della direzione dell'Associazione del CV WW o da un membro incaricato della direzione dell'Associazione. Nella misura in cui gli statuti non prevedano deviazioni, la Giornata dell'Associazione sarà decisa a maggioranza semplice degli elettori presenti. La parità di voti è considerata un rifiuto, ma consente di adottare una nuova decisione sulla domanda respinta il giorno successivo dell'associazione.

§ 12 – Consiglio di amministrazione

Il comitato esecutivo è composto dal comitato esecutivo e dal comitato esecutivo ampliato.

(1) Il Comitato esecutivo Si compone di:
la Direzione dell' Associazione / Presidente
del Consiglio Direttivo
il Cash Management
il Direttore Musicale

(2) Il Consiglio di amministrazione ampliato Si compone di:
il comitato esecutivo,
la rappresentanza del consiglio di amministrazione
Rappresentanza della gestione della tesoreria
il Sostituto del Direttore Musicale
la Rappresentanza Corale Giovanile
la Rappresentanza per le Relazioni Pubbliche
altre rappresentanze per altri settori di competenza (assistenti).

I membri del Consiglio Direttivo e del Consiglio Direttivo Esteso sono eletti dalla Giornata dell'Associazione.

L'unione personale è consentita ad eccezione della gestione dell'associazione di gestione.

Il consiglio è integrato dai rappresentanti dei gruppi corali (1 presidente o rappresentante).

(3) Il comitato esecutivo da eleggere è composto da almeno 4 membri del comitato esecutivo e da un massimo di 11 membri del comitato esecutivo.

Il comitato esecutivo può in qualsiasi momento nominare membri supplementari su base consultiva e connessa al progetto, ai quali possono essere concessi anche diritti di voto in seno al comitato esecutivo.

(4) Il consiglio è eletto per tre anni. Il Consiglio di Amministrazione rimarrà in carica fino all'elezione del nuovo Consiglio di Amministrazione.

Il comitato esecutivo ai sensi dell'articolo 26 del codice civile tedesco (BGB) è il comitato esecutivo. I membri del comitato esecutivo hanno diritto alla rappresentanza individuale. Queste persone sono vincolate dalle decisioni degli organi statutari.

La direzione dell'associazione o il comitato esecutivo decidono in merito all'invito del comitato ampliato alle riunioni del consiglio di amministrazione. Il comitato esecutivo ha il diritto, se necessario, di nominare altre persone alle riunioni del comitato esecutivo.

§ 13 Svolgimento delle riunioni, votazioni

(1) La decisione della direzione dell'associazione è presa in occasione di riunioni alle quali il portavoce della direzione dell'associazione o il rappresentante invitano per iscritto, indicando l'ordine del giorno, se necessario. Il periodo di caricamento è di almeno una settimana. L'invito via e-mail soddisfa il requisito della forma scritta. Inoltre, è convocata una riunione su richiesta della metà dei membri eletti dell'organo direttivo.

 (2) La direzione dell'associazione può adottare il proprio regolamento interno e ampliare i gruppi di lavoro in funzione dei compiti e dei progetti. Le persone che sono reclutate e incaricate di lavorare in aggiunta alla gestione dell'associazione hanno il diritto di voto nella gestione dell'associazione per il loro settore di competenza.

 (3) Le riunioni della direzione dell'associazione o di altri organi del CV WW possono essere tenute anche per telefono / videoconferenza o sale conferenze Internet. L'invito deve spiegare come viene effettuato l'accesso. I dati di accesso devono essere forniti almeno 48 ore prima della rispettiva sessione.

(4) Esso decide a maggioranza dei voti dei membri dell'organo direttivo presenti. In caso di parità, è decisivo il voto del portavoce della direzione dell'associazione. L'organo direttivo ha un quorum se è presente almeno la metà dei suoi membri.

(5) La votazione si svolge, in linea di principio, a scrutinio aperto alzando le mani. L'elezione segreta ha luogo su richiesta della maggioranza dei membri dell'organo direttivo presenti. Un programma di voto certificato può essere utilizzato per il voto digitale. In singoli casi, la direzione dell'associazione di gestione può avere il processo decisionale su singole questioni, fissando un termine per l'approvazione, effettuato nella procedura di diffusione via e-mail. Il termine deve essere di almeno tre giorni dal ricevimento del modello di e-mail. Il modello di e-mail si considera ricevuto dal membro della direzione dell'associazione se il mittente dell'e-mail ha ricevuto la conferma di spedizione. Il destinatario dell'e-mail è tenuto a fornire la prova del mancato accesso. Se un terzo dei membri della direzione dell'associazione si oppone alla decisione via e-mail entro il termine fissato dal relatore, la direzione dell'associazione deve invitare a una riunione della direzione dell'associazione, tenendo conto anche del paragrafo 9. Se un deputato non vota, si considera che abbia dato il suo consenso alla procedura di circolazione e al progetto di decisione.

§ 14 – Modifica dello statuto e scioglimento dell'associazione corale

Gli emendamenti allo statuto devono essere adottati entro un giorno di associazione con una maggioranza di ¾ dei voti validi dei delegati presenti con diritto di voto.

Lo scioglimento del CV WW può essere deciso solo da un giorno di associazione, che è convocato appositamente per questo scopo. La decisione richiede che sia valida la maggioranza ¾ dei voti validi dei delegati presenti con diritto di voto. In caso di scioglimento del CV WW o di abolizione degli scopi fiscali privilegiati, i beni della società saranno trasferiti al Westerwaldkreis, che li utilizzerà direttamente ed esclusivamente per scopi caritativi, caritativi, culturali o ecclesiastici.

Salvo diversa decisione della Giornata dell'Associazione, i portavoce della direzione e dell'amministrazione finanziaria dell'Associazione sono liquidatori autorizzati congiuntamente.

§ 15 – Protezione dei dati

CV WW memorizza e tratta i dati personali nell'esecuzione dei suoi compiti statutari in conformità con le basi giuridiche del GDPR (General Data Protection Regulation) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (Privacy Policy) di CV WW.

§ 16 – Entrata in vigore dello statuto

Questi statuti si basano sulla risoluzione legalmente valida della Giornata dell'Associazione del CV WW, che si è tenuta a Hattert il 01.03.2026.

L'associazione "Chorverband Westerwald" prende sul serio la protezione dei dati personali dei suoi membri e partner; ha garantito attraverso misure tecniche e organizzative che le norme legali sulla protezione dei dati siano rispettate e rispettate sia da lui che da fornitori di servizi esterni. Il rispetto di tale obbligo è regolarmente monitorato dall'associazione. La raccolta, il trattamento, l'utilizzo e il trasferimento dei dati avvengono da un lato con il consenso del titolare dei dati, dall'altro esclusivamente allo scopo di adempiere agli obblighi dell'associazione. Il trasferimento a terzi avviene solo per motivi impellenti e nell'interesse dell'associazione. Il membro dell'associazione interessata ha la possibilità in qualsiasi momento di informarsi sull'uso e sul luogo in cui si trovano i suoi dati protetti; ha diritto alla documentazione del rispetto delle norme sulla protezione dei dati in relazione a lui. Ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento e di richiedere la cancellazione dei suoi dati, Art. 17 GDPR.

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto in qualsiasi momento di ottenere informazioni gratuite sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di questi dati. A tal fine e per ulteriori domande in materia di dati personali, è possibile contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impronta.

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al tuo computer e non contengono virus. I cookie sono utilizzati per rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che il tuo browser memorizza.

I partner dell'associazione e i terzi sono protetti allo stesso modo dal rispetto delle norme sulla protezione dei dati da parte dei responsabili dell'associazione. Non vi è vendita o trasferimento gratuito di dati di terzi o partner dell'associazione, a meno che non vi sia un consenso corrispondente.

Quando si utilizzano fornitori di servizi esterni a cui devono essere resi disponibili i dati personali, la conclusione di un contratto corrispondente garantisce che anche le norme sulla protezione dei dati siano rispettate allo stesso modo dalla società incaricata.

In caso di revoca o visualizzazione di dati raccolti in modo errato, questi saranno cancellati immediatamente, Art. 21, 18 GDPR. Si fa espresso riferimento al diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati (articolo 77 GDPR in combinato disposto con l'articolo 19 BDSG).

Responsabile per noi è il Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà di informazione Renania-Palatinato, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz.

Per domande sulla protezione dei dati e sul trattamento dei dati nella nostra associazione, è possibile contattare Raimund Schäfer, Bergstraße 11a, 56412 Ruppach-Goldhausen.

Disposizioni generali sulla protezione dei dati (Privacy Policy) per il Chorverband Westerwald e.V.

A. Principi di trattamento dei dati nel CHORVERBAND WESTERWALD E. V.

1. Responsabilità del trattamento dei dati

Chorverband Westerwald e.V. è responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legge sulla protezione dei dati. http://chorverband-westerwald.de/index.php/cvwesterwald/vorstand.

2. Finalità del trattamento dei dati

Se abbiamo ricevuto dati da voi, generalmente li elaboreremo solo per gli scopi per i quali li abbiamo ricevuti o raccolti.

Il trattamento dei dati per altre finalità è possibile solo se sono in vigore i necessari requisiti legali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 4, GDPR. Naturalmente osserveremo tutti gli obblighi di informazione ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 3, GDPR e dell'articolo 14, paragrafo 4, GDPR in questo caso.

3. legale

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è, in linea di principio, l'articolo 6 GDPR, a meno che non vi siano disposizioni giuridiche specifiche. In particolare, possono essere prese in considerazione le seguenti opzioni:

• Consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR)
• Trattamento dei dati per l'esecuzione dei contratti (art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD)
• Trattamento dei dati per l'adempimento di un obbligo legale (Art. 6 (1) (c) GDPR)
• Trattamento dei dati sulla base di un equilibrio degli interessi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR)

Se i dati personali sono trattati sulla base del consenso, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Se trattiamo i dati sulla base di un equilibrio di interessi, ogni interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali, tenendo conto dei requisiti dell'articolo 21 GDPR.

4. Per quanto tempo saranno conservati i dati? 

Trattiamo i dati finché ciò è necessario per il rispettivo scopo.

Nella misura in cui esistano obblighi di conservazione previsti dalla legge, ad esempio nel diritto commerciale o fiscale, i dati personali in questione saranno conservati per la durata dell'obbligo di conservazione. Dopo la scadenza dell'obbligo di conservazione, si verifica se vi è un'ulteriore necessità per il trattamento. Se non è più necessario, i dati verranno cancellati.

Naturalmente, l'interessato può in qualsiasi momento richiedere informazioni sui dati personali da noi memorizzati e, in caso di necessità inesistente, la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento.

5. Divulgazione dei dati

Il trasferimento dei dati organizzativi e personali avviene solo previo consenso esplicito.

Se viene dato il consenso, il Chorverband Westerwald e.V. limita il trasferimento ai fornitori di misure di formazione e perfezionamento che corrispondono allo scopo statutario del Chorverband Westerwald, nonché agli organizzatori non commerciali di concorsi corali.

6. Elaborazione elettronica dei dati

Il Chorverband Westerwald tratta i dati personali esclusivamente in centri dati sul territorio della Repubblica federale di Germania.

7. Diritti degli interessati

Nella misura in cui sono soddisfatte le condizioni descritte nei rispettivi regolamenti, ogni persona ha in particolare i seguenti diritti:

1. il diritto all'informazione ai sensi dell'articolo 15 del GDPR,
2. il diritto di rettifica ai sensi dell'articolo 16 del GDPR,
3. il diritto alla cancellazione ai sensi dell'articolo 17 GDPR,
4. il diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'articolo 18 GDPR,
5. il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20 GDPR; e
6. il diritto di opposizione ai sensi dell'articolo 21 GDPR.

Quando richiediamo informazioni, chiediamo la tua comprensione del fatto che abbiamo bisogno di una prova di identità.

8. Trattamento dei dati da parte di istituzioni, agenti e dipendenti

Agli organi del Chorverband Westerwaldes e.V., a tutti i rappresentanti o ad altre persone che lavorano per il Chorverband Westerwald è vietato elaborare, divulgare, mettere a disposizione di terzi o altrimenti utilizzare i dati personali senza autorizzazione per scopi diversi dall'esecuzione dei rispettivi compiti. Tale obbligo si applica anche al di là delle dimissioni delle suddette persone.

9. Organismo per i reclami

Vi è il diritto di presentare un reclamo in merito al trattamento dei dati personali da parte nostra all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati:

Commissario di Stato per la protezione dei dati
e la libertà di informazione Renania-Palatinato
Casella postale 30 40
55020 Magonza

B. RACCOLTA, CONSERVAZIONE, TRATTAMENTO E UTILIZZO DEI DATI DI ISCRIZIONE

1. Per conto dell'associazione corale Renania-Palatinato, l'associazione corale Westerwald e.V. raccoglie, conserva, elabora e utilizza i seguenti dati in conformità con lo statuto dell'associazione corale Renania-Palatinato su base obbligatoria all'inizio e durante l'appartenenza alle associazioni/organizzazioni membri dell'associazione corale Westerwald e.V. per l'adempimento del rapporto giuridico stabilito dall'appartenenza. I dati personali di seguito indicati sono raccolti, conservati, trattati e utilizzati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) (trattamento dei dati per l'esecuzione dei contratti).

a) Dati organizzativi

1. Nome dell'organizzazione membro
2. Indirizzo, numero di telefono e indirizzo elettronico (indirizzo e-mail) dell'organizzazione membro
3. Informazioni sulla forma giuridica (ad esempio associazione registrata, associazione non registrata, ente pubblico, fondazione, ecc.)
4. Informazioni su un'esenzione valida dall'imposta sulle società ai sensi degli articoli 51-68 AO (numero d'imposta, data dell'avviso di esenzione)

b) Dati statistici e pertinenti ai contributi a livello organizzativo

1. Informazioni sul numero di membri attivi delle organizzazioni aderenti, per genere e fascia di età
2. Numero di membri inattivi/promotori/passivi

c) Dati statistici organizzativi a livello di gruppo

1. Informazioni sul numero di membri attivi nei gruppi (cori) segnalati di un'associazione/organizzazione membro, separati per genere e fascia di età
2. Informazioni sui generi musicali a livello di gruppi (cori)
3. Informazioni sul tipo di gruppo (ad esempio coro maschile, coro femminile, ecc.)

d) Dati personali a livello organizzativo/associativo

1. Nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail di almeno un rappresentante legale dell'associazione/organizzazione membro
2. Nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail delle persone musicalmente/artisticamente responsabili che lavorano nell'organizzazione (capo coro)
3. in onore: Nome, indirizzo e associazione/affiliazione organizzativa della persona da onorare

2. Le associazioni/organizzazioni aderenti sono tenute ad aggiornare immediatamente i dati di cui alla sezione 1, lettere a) e d). Nell'ambito dell'indagine annuale sugli stock, tutte le organizzazioni/associazioni aderenti sono tenute a fornire i dati di cui ai punti 1 b) e 1 c) nel quadro delle specifiche dell'associazione corale Renania-Palatinato.

3. I dati di cui al punto 1 sono raccolti elettronicamente tramite il software di associazione dell'associazione corale Renania-Palatinato «IntelliVerband». Le organizzazioni/associazioni aderenti hanno accesso elettronico.

4. Chorverband Westerwald e.V. elabora e utilizza i dati raccolti e memorizzati in IntelliVerband attraverso le sue associazioni/organizzazioni associate.